top of page
CANCELLED
(SEE BELOW)

*ENGLISH WILL FOLLOW*
Bonjour à tous,

Nous avons le regret de vous annoncer que le tournoi Coupe Canada Cup qui avait lieu le 6 octobre 2023 sera annulé. 
Au cours des derniers mois, l'équipe derrière l'organisation a subi plusieurs problèmes hors de notre contrôle, tel que la perte de membres du conseil d'administration, la santé de notre équipe actuelle s'étant également détériorée.

Nous sommes désolés d'avoir cru pouvoir y arriver mais nous devons nous rendre à l'évidence que nous n'avons pas la force nécessaire pour tenir la Coupe Canada cette année.

Nous comprenons que cette annulation peut causer des désagréments en lien avec vos préparatifs et nous nous en excusons grandement. 

En lien avec les paiements envoyés via E-Transfer et Paypal, ceux-ci seront remboursés ou annulés rapidement.

​

=== ENGLISH VERSION  ===

​

Hello everyone,

We regret to announce that the Canada Cup tournament scheduled for October 6, 2023 will be cancelled.
Over the last few months, the team behind the organization has suffered several problems beyond our control, such as the loss of board members, and the health of our current team has also deteriorated.

We're sorry we thought we could do it, but we have to face the fact that we don't have the strength to hold the Canada Cup this year.

We understand that this cancellation may cause some inconvenience to your preparations, and we apologize sincerely.

Payments sent via E-Transfer and Paypal will be refunded or cancelled promptly.

bottom of page